Рассказала опытная китайская домохозяйка. Китайская примета гласит: «Положи ты в холодильник нож – навлечешь на себя врага, положи ты в холодильник вилку – суженный простудится, положи ты в холодильник губку — …»
Собственно, в Китае, если честно, никто так не говорит. Примету, поговорку и просто мудрую фразу очень легко придумать, главное добавить туда больше заумных слов и метафор, а если кому-то не понравится, то всегда можно свалить все на сложности перевода (всегда в университете так и делала).
Однако, мудрость с губкой в холодильнике действительно существует, и, опять-таки, узнала я об этом непосредственно в Китае, от китайской подружки.
Некоторых девочек, в семьях, где ценят традиции и традиционные взгляды (а таких все еще большинство) с ранних лет готовят к повиновению, хозяйственности, мудрости в семейности. Такой была моя подружка.
Ниу, чье имя даже переводилось как «девочка», была моей помощницей и большинство советов по ведению хозяйства я узнала от нее.
Это были как хитрости ее старших сестер, мамы и бабушек, так и привычные для всех китайских женщин привычки.
Одна из них дельная, повесить во время принятия горячего душа прямо около ванной рубашку или вещи, в которых вы собираетесь выходить. Так они разгладятся от пара, а пока вы собираетесь, высохнут.
А что по поводу губки в холодильнике? История такова, что для них это не просто талисман на удачу, а вполне себе функциональный предмет, который используется в разных ситуациях.
Например, вот вам причины класть губку в холодильник и даже морозилку. Так что и в моем холодильнике (даже у себя на родине) я держу пару губок на всякий случай, которые, к слову, использовались уже по назначению.
Уже в который раз удивляюсь, насколько китайские хозяйки любят хитрости и лайфхаки, да такие, чтобы их потом весь мир проверял, опровергал и использовал.
